본문 바로가기

분류 전체보기54

사람 사는건 똑같다! _ 미국인들의 고민상담소 Dear Abby 해외에서 살아 본적이 없는 나에게 미드와 Dear Abby는 영어를 모국어로 하는 사람들의 대화 방식이나, 표현 방식, 표현을 사용하는 방식에 대한 많은 인사이트를 주었던 공부 소스였다. 물론 내용의 깊이도 깊지 않고 어휘 수준히 높지 않지만 통번역 공부를 하면서 1대1치환 욕구를 눌러주는데 많은 도움이 되었다. 1. Parents Clash Over Who Should Discipline Their Children DEAR ABBY: I am a single father of three wonderful kids. When my wife and I separated, we agreed to 50/50 custody and a property settlement. Everything went smooth.. 2021. 1. 7.
피부 건조함을 영어로 어떻게 말할까? - 얼루어 겨울철 피부 수분 공급에 관한 글 오늘은 계속 읽고 싶고, 실용적인 글을 가져와 보았다. 겨울철 피부 건조와 관련된 allure 글을 읽었는데 꽤나 재밌는 표현이 많이 숨어 있었다. 사실 대부분 제품 홍보 내용이겠지만 그래도 뭐! 피부와 관련된 표현을 배울 수 있는 글이었다. 1. After reading a couple of bajillion winter skin-care stories, it's easy to think we all have a pretty solid grasp on the best ways to combat seasonal dryness, flakiness, scaliness, and general annoyingness. - have a pretty solid grasp on 잘 이해하다, 충분히 파악하다 - co.. 2021. 1. 6.
"끝이 아니라 시작이다" 영국 보리스 존슨 총리는 어떻게 표현 했을까?! 브랙시트 이후 EU와 영국 사이 경제 활동의 피해를 최소화 시키기 위해 영국과 EU가 합의안을 도출하였다. 합의문 내용 가장 앞에 오는 서문(foreword)내용이 좋아서 오늘의 지문으로 택하였다. 아래 서문은 영국의 보리스 존슨 총리가 작성한 내용이다. 1. This Agreement with the European Union is designed to honour the instruction of the British people to take back control of our laws, borders, money, trade and fisheries. - designed to honour -을 지키기 위해 설계 됨 - take back control of - 통제권을 회수하다 2. And this.. 2021. 1. 5.
음모론을 불식 시키다" 어떤 동사를 쓸까? _ 앙겔라 메르켈 신년 연설문 모두 새해 다짐을 만들고 지키기 위해 노력하는 1월, 나도 그 모두 중에 한명이 되어 보고자 한다. 올해 나와한 약속중 하나는 역시 영어공부이다. 몇 십년을 영어 공부를 해왔고, 영어로 밥을 벌어 먹고 살고 있지만 제일 좋은건 그저 마니 읽고, 쓰고, 듣고, 말하는것인것 같다. 연말, 연초 각국 정상들이나 아이코닉한 인물들은 저마다 연설문 또는 인삿말을 자국 국민 또는 지구촌 사람들과 나누곤 한다. 좋은 표현들도 많고, 사회 이슈를 정리해 볼 수 있는 기회 이기도 해서 오늘의 지문으로 독일 앙겔라 메르켈 총리의 연설문 소개 기사를 골라보았다. 표현정리 1. German Chancellor Angela Merkel took the opportunity in what was likely her final N.. 2021. 1. 4.
[넷플릭스] 대쉬 앤 릴리 - 뻔한 결말까지 도달하는 특별한 도움닫기 스포일링 경고!😡 Warning: Spoilers for the show and book ahead. 줄거리&트레일러 대시 앤 릴리를 한마디로 요약 하자면 ! 마음 따뜻한 크리스마스 저격 하이틴 시리즈물이다. 시즌1개가 나왔고, 총 8개의 30분 미만 에피로 구성되어있다. 누가 누구와 사랑에 빠질지는 뻔히 보이는 골조안에, 색다른 디테일로 가득채운 특이한 하이틴 멜로이다. 예를 들면 모찌를 만들며 마음에 소리를 듣는다던지, 유대인 친구들의 해비메탈 공연을 보러 간다던지 말이다. 여자배우는 햇살같은 따뜻한 느낌이고 남자배우는 어딘가 처연한 겨울같은 느낌이 드는데, 둘의 캐미가 좋다. 참고로 이 드라마는 원작인 "Dash and Lily's Book of Dares" 을 기반으로 하고있지만, 주인공의 나이부.. 2020. 12. 26.
[일상] 시디즈 T20(TNB200HF)후기_ 재택 파트 2를 준비 해보려해 서론지난 여름 코로나 확진자 급증으로 인해 2달여간 회사를 가지못했다. 그리고 12월을 바라보고 있는 지금 벌써 약 2주간 재택을 하였고, 확진자가 늘어나는 추세를 보아하니 아무래도 장기 재택이 시작될 것으로 보였다. 지난 여름 재택을 통해 깨달은 것이 한가지 있다면 의자 = 업무 생산성 이라는 공식 이였다. 허리가 아프니 집중이 안되고, 자주 일어났다 섰다를 하다보니 동일 업무도 더 오랜 시간이 걸렸다. 궁금해서 기사를 찾아봤는데 이거는 진짜였다(아래 기사는 좋은 표현이 많아서 일단 저장!)그래서 야근 시간을 줄여보고자 의자를 사슴 희희👻.Comfortable Office Chairs & Increasing Work ProductivityHow The Right Desk Chair Can Increas.. 2020. 11. 28.