새해다짐4 사람 사는건 똑같다! _ 미국인들의 고민상담소 Dear Abby 해외에서 살아 본적이 없는 나에게 미드와 Dear Abby는 영어를 모국어로 하는 사람들의 대화 방식이나, 표현 방식, 표현을 사용하는 방식에 대한 많은 인사이트를 주었던 공부 소스였다. 물론 내용의 깊이도 깊지 않고 어휘 수준히 높지 않지만 통번역 공부를 하면서 1대1치환 욕구를 눌러주는데 많은 도움이 되었다. 1. Parents Clash Over Who Should Discipline Their Children DEAR ABBY: I am a single father of three wonderful kids. When my wife and I separated, we agreed to 50/50 custody and a property settlement. Everything went smooth.. 2021. 1. 7. 피부 건조함을 영어로 어떻게 말할까? - 얼루어 겨울철 피부 수분 공급에 관한 글 오늘은 계속 읽고 싶고, 실용적인 글을 가져와 보았다. 겨울철 피부 건조와 관련된 allure 글을 읽었는데 꽤나 재밌는 표현이 많이 숨어 있었다. 사실 대부분 제품 홍보 내용이겠지만 그래도 뭐! 피부와 관련된 표현을 배울 수 있는 글이었다. 1. After reading a couple of bajillion winter skin-care stories, it's easy to think we all have a pretty solid grasp on the best ways to combat seasonal dryness, flakiness, scaliness, and general annoyingness. - have a pretty solid grasp on 잘 이해하다, 충분히 파악하다 - co.. 2021. 1. 6. "끝이 아니라 시작이다" 영국 보리스 존슨 총리는 어떻게 표현 했을까?! 브랙시트 이후 EU와 영국 사이 경제 활동의 피해를 최소화 시키기 위해 영국과 EU가 합의안을 도출하였다. 합의문 내용 가장 앞에 오는 서문(foreword)내용이 좋아서 오늘의 지문으로 택하였다. 아래 서문은 영국의 보리스 존슨 총리가 작성한 내용이다. 1. This Agreement with the European Union is designed to honour the instruction of the British people to take back control of our laws, borders, money, trade and fisheries. - designed to honour -을 지키기 위해 설계 됨 - take back control of - 통제권을 회수하다 2. And this.. 2021. 1. 5. 음모론을 불식 시키다" 어떤 동사를 쓸까? _ 앙겔라 메르켈 신년 연설문 모두 새해 다짐을 만들고 지키기 위해 노력하는 1월, 나도 그 모두 중에 한명이 되어 보고자 한다. 올해 나와한 약속중 하나는 역시 영어공부이다. 몇 십년을 영어 공부를 해왔고, 영어로 밥을 벌어 먹고 살고 있지만 제일 좋은건 그저 마니 읽고, 쓰고, 듣고, 말하는것인것 같다. 연말, 연초 각국 정상들이나 아이코닉한 인물들은 저마다 연설문 또는 인삿말을 자국 국민 또는 지구촌 사람들과 나누곤 한다. 좋은 표현들도 많고, 사회 이슈를 정리해 볼 수 있는 기회 이기도 해서 오늘의 지문으로 독일 앙겔라 메르켈 총리의 연설문 소개 기사를 골라보았다. 표현정리 1. German Chancellor Angela Merkel took the opportunity in what was likely her final N.. 2021. 1. 4. 이전 1 다음
