- ๊ทธ๊ฐ ๊ณต๋ถํ๋ ๋ด์ฉ์ ํํ ๊ธ๋ก์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌ ํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ, ๋์ ํ ๊ฒ์๋ฌ์ ์ํ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์ด๋ค๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฉ์ฒญํ๊ฒ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ์์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ธ๋ก๊ทธ ๊ธ๐ฅ
- ๊ผฌ๊น์ฝ์ ์ค๋ฆฌ์ง๋๐ฅ ๐ฅ ๐ฅ ๐ฅ
๐๋์ด ์ ๋น
โ๏ธ์ฌ๋ ์๋ ๊ฒฐํผ
For the last nine years, it has been a loveless marriage. โ๏ธํ์
์ฑ์ ์ด ์ฐ์ํ๋ค
Our kids are thriving in school
โ๏ธ๊ฒฝํ์ฆ/์ฆ์ธ๊ฐ ์งํ ์ค์ด๋ค(์
ํ๋๊ณ ์๋ค)
I am 47 and have multiple sclerosis that is slowly progressing.
โ๏ธ๋ฐ๋ฅธ ๊ธธ๋ก ์๋ดํด ์ฃผ๋ค
Hoping you can point me in the right direction. โ๏ธ์ฌ์ด์ ๊ท ์ด์ ๋ง๋ค์ด ๋ด๋ค
what it was nine years ago that created a rift between you and your husband.
โ๏ธ๊ทธ ์ฌ์ด์
In the interim, have you tried talking about this with a marriage and family therapist? If the answer is no, you should.
โ๏ธ๋น์ ์ด ๋๋ผ๋ ๊ณ ๋
๊ฐ์ ์์ค
I am concerned about the degree of isolation you are feeling.
โ๏ธ๋๋ฉด ๋น๋๋ฉด
The National Multiple Sclerosis Society (nationalmssociety.org) offers virtual and in-person support groups that might benefit you greatly.
โ๏ธ๋ณด์ฅ ํ์ง ์๋๋ค/ ๋ง์์ด๊ฐ ์ด๋ฅผ ์ฆ๋นํ๋ค
Divorcing one's spouse is not a guarantee that one's loneliness will end, as many divorced women and men can attest.
๐ํ๋ก์ ํธ ์ ๋์ผ์ดํธ
โ๏ธ์ธ๊ตฌ 2์ฒ6๋ฐฑ์ ๋์/ ์ค์ ์ ๋ถ์ ์๋ฐ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค
Shanghai โ a city of 26 million โ was pressured by the central government to lock down in late March โ๏ธ ๊ท์น ์ ํ ์ํํ๋ค
Shanghai has only just started to ease restrictions after almost one month. โ๏ธ๋์ ์ ์ฒด์ ์ธ ์ฝ๋ก๋ ํ
์คํธ
The official reason for this drastic policy shift is that citywide testing had revealed high infection rates. โ๏ธ๊ถ๊ธํด ์ง๋ค(leave someone wondering)/๋น์ฉ์ด ๋ ๋๋ ๋์ / ์์ ํ ๋ด์
Yet one is left wondering why the authorities didnโt opt for a less costly alternative to a complete lockdown.
โ๏ธ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ๋๋ค/์ฐจ์งํ๋ค/ ์ฆ์์ด ์ฌํ์ง ์๋ค
After all, Omicron, which now accounts for almost all new cases globally, has only mild effects on vaccinated people.
โ๏ธ๋๋๋๋ก ๋ฎ์ ๋ฐฑ์ ์ ์ข
๋ฅ / ํน์ ์ง๋จ
And while Chinaโs elderly population does have a surprisingly low vaccination rate (around 60%), immunizing this cohort is well within the countryโs messaging and mobilization capabilities.
โ๏ธ๋ง์ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ๋น์ฉ์ด ๋ฐ์ํ๋ค
Moreover, complete lockdowns have high economic costs.
โ๏ธํ์
Economists estimate that Shanghaiโs closure could reduce overall Chinese GDP by 4% this year.
โ๏ธ๋ฌดํ์ ๊ธฐ๊ฐ๋์/ ๊ธฐ์ฝ์๋ ํ์
And Chinese authorities have introduced additional economic uncertainty by shifting suddenly from a four-day lockdown to an indefinite one.
โ๏ธ์ฐ์ฅ๋/ ๊ฐ๊ธ/ ์๋ ๋น์ถ
Shanghai officials did not have time to set up the infrastructure needed to sustain a prolonged lockdown, and residents were unable to stock up on enough food before being confined to their homes.
โ๏ธ์ฌ๋ง์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค
The fact that the city has recorded only 17 deaths (as of April 20, 2022) has added to the publicโs anger and frustration.
โ๏ธํด์ํ๋๋ฐ ์์ด์ ์ค์ํ๋ค/ ๋น ์ด์ฑ์
Two facts are crucial to understanding the rationale for the lockdown.
โ๏ธ๋ฐฑ์ ์ ์ข
์ ํด๋ ์ฌ๋ง์๊ฐ ๋ง์๊ฒฝ์ฐ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ง์
If an easing of the lockdown were to result in higher mortality rates among vaccinated Chinese (compared to vaccinated populations elsewhere), China would be deeply and publicly embarrassed.
โ๏ธ๋ฐ-์ค์ํ๋ ์ ๋ถ ํต์น ๋ฐฉ์
Second, there is an ongoing competition within the Chinese leadership between those who believe in strong centralized authority and those who prefer more decentralized governance.
โ๏ธ์ฒํธ์ผ๋ฅ ์ / ๋ง๋ฅ์/ ๋ชจ๋ ๊ณณ์ ์ ์ฉ๋๋ ์ ์ฑ
After the disastrous one-size-fits-all policies of the Great Leap Forward in the 1950s, the post-1978 reform government devolved decision-making to regional governments, which were given much more autonomy over economic policy and were encouraged to compete with one another.
โ๏ธ๋
๋ฆฝ ์์ง
Fiscal federalism was very effective at promoting growth, but it also gave regional governments a taste for independence.
๐BBC
โ๏ธํ์คํ/์๋์ ์น๋ฆฌ, ์ฌ์ ์ฑ๊ณต
Emmanuel Macron has won five more years as French president after a convincing victory over rival Marine Le Pen
โ๏ธ๊ทน์ฐ, ๊ทน๋จ์ ๋ณด์์ฃผ์
Marine Le Pen, who nevertheless secured the far right's highest share of the vote yet.
โ๏ธ์์๋ณด๊ฐ ๋์ ํ์ฐจ
He won by 58.55% to 41.45%, a greater margin than expected.
โ๏ธ์ค๋์ฃผ์์/ ์น๋ฆฌ๊ฐ์ ๋์น๋, ๋์๋ง์ฐํ, ์๊ธฐ์์ํ/ - ๊ธฐ์ญ, ์์์
The centrist leader told jubilant supporters at the foot of the Eiffel Tower that now the election was over he would be a "president for all".
โ๏ธ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ฏธํจ
Despite her loss, Ms Le Pen said her vote share still marked a victory.
โ๏ธ์ ๊ธฐ๋ก์ ์ธ์์ด
The ideas her National Rally represented, she told her supporters, had reached new heights.
โ๏ธ๋จผ์ ์ถ๋งํ๋/์์ฐ๋
But far-right rival Eric Zemmour pointed out that she had failed just like her father who preceded her
โ๏ธํ์/์๋
Mr Macron's victory was welcomed by relieved European leaders, who feared a far-right candidate offering a series of anti-EU policies.
โ๏ธ์์ฒญ,์ด๊ตฌํ๋ค / ์ง์ง
Ukraine's Volodymr Zelensky, who had called on French voters to back Mr Macron, congratulated his "true friend" and said he looked forward to a strong and united Europe.
โ๏ธํฌํ์จ/ 2์ฐจํฌํ
Turnout was just under 72%, the lowest in a presidential run-off since 1969.
โ๏ธ๋ฌดํจํ/๋ฐฑ์งํฌํ, ์ฐจ์งํ๋ค
Adding more than three million spoilt or blank votes, that accounted for more than one in three voters.
โ๏ธ๊ทน์ข(๊ธ์ง) / ํต๋ ฌํ,๊ฐ์ฐจ์๋,๋ผ๋๋ฆฌ๋/ ๊ฒจ์ฐ, ์์ฌ์์ฌํ ํธ์ฐจ, ๊ทผ์ํ ์ฐจ์ด๋ก ํจ๋ฐฐ
Far-left leader Jean-Luc Mรฉlenchon, who was narrowly beaten by Ms Le Pen in the first round of voting two weeks before, was scathing about both candidates.
โ๏ธํ์ง ๋ํต๋ น/ ์ฌ์
He is the first sitting president to be re-elected in 20 years.
โ๏ธ์ค๋ง๋ฐฉ์ํจ/ ๋ถ์ ์ธต๋ง์ ๋๋ณํ๋ ๋ํต๋ น
The cost of living crisis facing millions of French people became the number one issue of the election campaign, and the president's opponents accused him of arrogance and acting as a president of the rich.
๐๋ฆฌ๋์ค ๋ค์ด์ ์คํธ
โ๏ธ๋ฌด์์์ ์ฌ๋ฐ๋ ์ฌ์ค๋ค/ ์ด์์ด ๋ฒ๋ฒํด์ง๋ค
These random fun facts will entertain, enlighten, and totally blow your mind.
โ๏ธ์์๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ค/ ๋๊ฐ์ฑ ๊ธฐ์ฌ
Every editorial product is independently selected, though we may be compensated or receive an affiliate commission if you buy something through our links.
โ๏ธ์ถํ์์ ํ๋งค ๊ฐ๋ฅ ์ํ
Ratings and prices are accurate and items are in stock as of time of publication.
โ๏ธ์ง์(๋จ์)
Theyโre unexpected or unusual bits of knowledge from the worlds of science
โ๏ธ์ ๋ณด ๋จ์/์ฌ์ํ
But these interesting facts arenโt just amusing pieces of information that will make you a whiz at answering trivia questions
โ๏ธ ์์ ์์น/๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ์ ๋ณด์ด๋ค
While 138 pyramids have been discovered in Egypt, Sudan boasts around 255.
โ๏ธ ์์ ํ์, ์ ์ ๊ตฌํ
Overcoming poverty is not a gesture of chareity. it is an act of jutice
โ๏ธ ์ ๋ถ ์ง์ ํ๋ก๊ทธ๋จ/ ๊ณต๊ณผ๊ธ์ ๋ด๋ค/ ํ๋ฃจ๋ฒ์ด ๋จน๊ณ ์ฐ๋ค
Government benefit program haave helped you over yoiur rent, utilities and food. But you're barely getting by
โ๏ธ ์ง์
์ ์ป๋ค/ ์ง์ ๊ธฐ์
์ ์ฐ๋ฝ์ ๋ฐ๋ค
You hear back about the job application. And you receive your first paycheck.
โ๏ธ ์ํฉ์ด ๊ฐ์ ๋์ด ๋ณด์ธ๋ค
Things seem to be turning around
โ๏ธ ํจ์ /๋ชจ์์ด ์๋ค
there is a catch
โ๏ธ ์๊ฒฉ์ ๋ฐํ ํ๊ธฐ์ ์ถฉ๋ถํ๋ค
Your new job pays just enough to disqualify you from the governent benefits
โ๏ธ ์
ํ ์ผ๋ก/ ์
์น๋ ์์น๊ฒฉ์ผ๋ก
To make things worse
โ๏ธ ๋ณด์ก ์์ค ๋น์ฉ์ ์ง๋ถํ๋ค
Pay for childcare while you are at office
โ๏ธ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๊บฝ์ด๋/ ์ ํ๋๋/ ์๊ธฐ์์นจ
Economists call this demoralizing situcation the walfare trap
โ๏ธ ์๊ตฌํ/์์์ํค๋ค
perpetuating poverty for generation
โ๏ธ ๊ด๋ จ์ด ์๋ค
Some poverty trap are tied to individual circumstances
โ๏ธ ๋น๊ณค ํด๊ฒฐ์ ์ํ ์ ์ฑ
/ ์์ธํ ๋ชจ์
The cruel irony of warefare traps is that they stems from the very policies designed to battle poverty
โ๏ธ ๊ธฐ๋ณธ์ ํ์ ์๊ตฌ ์ถฉ์กฑ/ ์ ๋ต์ ์ฌ์ฉํ๋ค
Socities employee various stretegies to help people in poverty meet basic needs
โ๏ธ ์์ ๋จ์ฒด
Many charities sent money to help the victims of the famine
โ๏ธ ๋ณดํต์ ๊ฒฝ์ฐ - ํํ๋ฅผ ๋๋ค
They usually take the form of government subsities
โ๏ธ (์ ๋ถ ๋ณด์กฐ๊ธ ๋ฑ์) ์์ฐ[์์
] ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ผ ์ง๊ธํ๋/ ์๊ฒฉ์ด ๋๋
These programs are means-tested, meaning only poeple who fall below a certain income level are eligiable for benefit
๐BBC
โ๏ธ์์ฒญ,๊ฐ์ฒญ,๊ตฌํ๋ค/ ์ ๋์ ์ธ, ์๋ฌ์ ๋ณํ๋
Although Elon Muskโs $44 billion deal to acquire Twitter Inc. is still months away from closing, some of Muskโs fans are soliciting future employment at the social media platform via the mercurial entrepreneurโs Twitter feed.
โ๏ธ๋ฆฌ๋์ญ ํ์ ๊ณํํ๋ค(๊พธ๋ฆฌ๋ค)/๋ํ,๋ฌด๊ฐ๊ฐํ,์ฝ๊ฒ ํ๋ด์ง ์๋/ ๊ฐํ ๊ธฐํธ, ํธ๋ฒฝ๋๊ฒ ์ข์ํ๊ธฐ
Itโs unclear how Musk envisions his leadership team -- especially the chief executive officer role. The billionaire is unlikely to take the job himself, which means heโll need to find a thick-skinned executive who can handle Muskโs penchant for airing his displeasure in public.
โ๏ธ์๋ จ๋/์ด๋ ฌํ/ ๋ง๋ํ ๊ธฐ์ฌ
For all the conflict that Musk seems adept at stirring, heโs also maintained an ardent fan base who believe that the Tesla Inc. CEO has made profound contributions to the clean energy, digital payments and space exploration sectors.
โ๏ธ๋ชจ๋ ๊ฑธ ํธ์ด๋๋
A tell-all article in the news paper
๐จ๐์์ดํ๊ตฌ
๋๊ธ