μλ‘
νμΌλΏ μνΌκ° '15λ 1μμΈκ±Έλ‘ 보μμ λ·λΆμΈμ€ μμ§λ§ λ¦κ² λΉ μ§κ²λ 루μνΌμ λν΄ λμ μ¬λ³Έλ€. λλ '루μνΌ'λΌλ μΊλ¦ν°κ° μ±κ²½μ λμ€λ μ΄λ¦μ΄λΌλ κ²λ§ μκ³ μμλ€. κ·Έλμ μ¬μ€ μ κ³Ό μ μ€ μ΄λμ μνλμ§λ λͺ°λκ³ , μ’λ μμ§ν λ§νμλ©΄ κ΄μ¬μ΄ μμλ€. κ·Έλ¬λ€ μ΄ λ―Έλλ₯Ό λ§λ κΆκΈν΄μ μ΄κ² μ κ² κ²μμ νκ² λμλ€. μ°μ 루μνΌλΌλ μ΄λ¦μ μ΄μλΆν°κ° μ°Έ μ¬λ―Έμλ€.
μν€ νΌλμμ λ°λ₯΄λ©΄ "루ν€νλ₯΄λ βλΉμ κ°μ Έμ¨ μβ(lux, lucis βλΉβ + -ferre βλ λβ, βκ°μ Έ μ€λβ)λΌλ λ§μ λΌν΄μ΄λ‘μ, κΈ°λ κ΅ μ΄μ λΆν° μλ³(λΉλλ λ³)μ μ§μΉνλ λ° μ¬μ©λμλ€. λ°λΌμ μλλ μ¬νμ΄λ νλ½μ²μ¬ μ μ€κ³Όλ μ ν κ΄κ³κ° μμλ€. κ·Έλ¬λ μ΄ λ¨μ΄λ λμ€μ μ λ§μκ² μ μ©λμ΄ μ μ°¨ μ¬νμ μ΄λ¦μΌλ‘ μ¬μ©λκΈ° μμνμΌλ©°, λ¨ν μ μ 곑과 μ‘΄ λ°ν΄μ μ€λμ κ°μ μ± μ ν΅ν΄ λμ€νλμκ³ , μ΄λ¬ν μν₯μΌλ‘ 16μΈκΈ°λ§~17μΈκΈ° μ΄μ κ°ν¨λ¦κ³Ό κ°μ κ΅μμ κ°κ° μμ΄λ‘ λ²μν λμ-λμ€ μ±κ²½κ³Ό νΉμ μμ€ μ±κ²½μ΄ νλΈλ¦¬μ΄ "ν€λ " μ μλ³μ ν΄λΉνλ morning star λ‘ λ²μνμ§ μκ³ λΌν΄μ΄ lucifer λ₯Ό κ³ μ λͺ μ¬μ²λΌ κΈ°λ‘νλ λ°λμ κ²°μ μ μΌλ‘ 루μνΌκ° μ λ§μ μ΄λ¦μΈ κ²μ²λΌ μ€ν΄λ°κ² λμλ€." κ³ νλ€.
λ¬Όλ‘ μ΄λ° μ¬μ€μ λͺ°λΌλ, λλΌλ§λ₯Ό μ¦κΈ°λλ°μλ μλ¬΄λ° μ§μ₯μ΄ μλ€! λ°±λ¬Έμ΄ λΆμ¬μΌκ²¬μ΄λΌκ³ μμ¦1μ νΈλ μΌλ¬ μμμ λ¨Όμ 보λκ²μ΄ μ΄λ€ λ―Έλ μΈμ§ μ΄ν΄νλλ° ν° λμμ΄ λ κ²μ΄λ€.
λ³Έλ‘
μμ¦1 λ±μ₯μΈλ¬Ό
μΌμͺ½ λΆν° μλ©λλμ(루μνΌμ μ²μ¬ νμ), λ§μ§ν¨(μ λ§ λΉμ), 루μνΌ λͺ¨λμ€ν(μ λ§ λ³ΈμΈ), ν΄λ‘μ΄λ°μ»€(νμ¬), λ΄(ν΄λ‘μ΄μ μ λ¨νΈ, νμ¬), λ¦°λ€ λ§ν΄(μ μ κ³Ό μμ¬)μ΄λ€.
κ°κ³λλ μ무λλ λ§μ§λ§ μμ¦κΉμ§ λ€ λ³΄μμΌ μ 체μ μΌλ‘ μ΄ν΄ν μ μμκ² κ°λ€.
μμ¦ 1 μ€κ±°λ¦¬
λ΄ μκ°μ μμ¦ 1μ κ°μ₯ ν° μ€κ±°λ¦¬λ μΈκ° μΈμμ μ΄κ³ μλ 루μνΌλ λ°μ»€ νμ¬λ₯Ό λ§λ μ΄μ κ³Όλ λ€λ₯Έ κ²½νμ νκ² λλ©΄μ (μ νμ νλ©΄μ κΈ°μ¨μ λλΌκ³ , μμ²μ μνλ λλλ€) μμ μ λ³νλ₯Ό λλλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μμ μ λ³νλ₯Ό λ¦°λ€ λ§ν΄μ μμκ³Όμ μλ΄μ ν΅ν΄ λ°λΌλ³΄λ ν΅μ°°λ ₯μ κ°κ² λμ§λ§, λ°μ λ€μ΄λκ²μ΄ μ½μ§ μλ€.
κ°μΈμ μΈ μ¬λ―Έ ν¬μΈνΈ
1. λ°μ»€ νμ¬μ 루μνΌμ ν°ν€ νμΉ΄
2. μκ΅κ³Ό λ―Έκ΅μ μ‘μΌνΈλ₯Ό λͺ¨λλ₯Ό μ¦κΈΈμ μλ€.
3. 루μνΌμ λν΄ μλΌλλ μ°λ―Ό
4. κ±°μ μ¬κ·Ή λλΌλ§ λ§νΌ μͺ½μ§ 머리λ₯Ό νμ§λ§ μμ λ°μ»€ μΈλ
5. λλ° μ μΈ λ§μ§ν¨ μΈλ
μ£Όκ΄μ λλ
루μνΌμ λΆλͺ¨λμ μ°λ¦¬κ° μλ GODμ΄λ€. κ·Έλ°λ° μ μ΄ μλΉ μ μλ§μΈ μ λ§λ κ°μ‘± κ°λ±μ λͺ¨μμΈλ ν¬κ² λ€λ₯΄μ§ μμ 보λ λμ μ°Έ μ¬λ°λ€. μμ¦ 1 λ§μ§λ§ νμμ 루μνΌμ λμ¬ μ€ μ¬λλ€μ 루μνΌμ μ΄λ¦μΌλ‘ λ§μ μ νμ μ μ§λ₯΄κ³ , λ³ΈμΈμ μ΅μΈνλ€λ λ΄μ©μ λμ¬λ₯Ό μΉλ€. κ·Έλ¬λ©΄μ μμ μ μ λ§κ° μλλΌ, μ μ λ²νλ μΌμ ν λΏμ΄λΌκ³ νλ€. λ μ£ΌμΈκ³΅μ μ°©νκ³ , κΆμ μ§μ νμ λ§νμ λλΌλ§κ° μμ£ΌμκΈ° λλ¬Έμ λ±ν μ λ§μ μ μ₯μ λ€μ΄ λ³Έμ μ΄ μλλ° κ·Έμ μ΅μΈν¨μ΄ λκ»΄μ§λ μκ°μ΄μλ€.
νμ¬λ¬Ό μμ΄ νν
- Where is the justice in that? μ μλ λ체 μ΄λλ‘ κ°κ±°μ§? κ·Έκ² λκ° μ μλ‘μ΄κ±°μ§?
- get away with κ·Έλ₯ λμ΄κ°λ€
You're not gonna get away with this.
- Follow my lead. λ΄ λ€λ‘ λ°λΌμ, λ΄κ° μ λμ μ λ€
- call the shots μν©μ μ§ν, ν΅μ νλ€, κ²°μ νλ€
I call all the shots, you understand?
* κ°μκΈ° μκ°λκ±΄λ° I call shotgun νλ©΄ μ°¨μ νλ 'μμ’μμ μλλ€'λ λ»μ΄λ€.
- target μ¬λ μ¬λμκ² μ΄μ 겨λλ€
They targeted him
- double tap to -μ μ΄μ μ°λ¬μ λ§λ€
The prisoner got a double tap to the chest.
- gunshot victims μ΄μ νΌν΄μ/ get a bullet to μ 체 λΆμ μ΄μ -λ₯Ό λ§λ€
Three gunshot victims, shot execution style.The van driver got a single bullet to the neck, guard got one to the head.
-get down! μλλ €! ( μ΄μ λ λΌμ¬λ)
Benny, get down!
-be trampled to death λ°ν μ£½λ€
Her only child was trampled to death
- thug νλ ₯λ°°/ fire into a crowd κ΅°μ€μ μ΄μ 겨λλ€
some thug fired into a crowd.
-lose my badge κ²½μ°° μ격μ λ°ν λΉνλ€
I could lose my badge.
- leave a scar μμ²λ₯Ό λ¨κΈ°λ€
I doubt it even left a scar.
μΌμμν μμ΄ νν
- have a bone to pick with μλ Όνλ€, λ°μ§λ€, μ΄μΌκΈ° νλ€.
I have a bone to pick with you.
- open up to μ¬λ -μκ² ν°λκ³ μ΄μΌκΈ° νλ€.
I open up to her.
- take that as a yes λμνκ²μΌλ‘ κ°μ£Ό νλ€.
I'll take that as a yes.
- What's this really about? μ§μ§ λ λλ¬Έμ μ΄λ¬λ건λ°?
-have a nerve to do -ν λ°°μ§±μ΄ μλ€.
He had the nerve to smile at me.
- draw out forbidden desires κ°μΆ°μ§ μλ§μ λμ΄λ΄λ€
I have the ability to draw out people's forbidden desires.
- approve of sth -μ μ’μνλ€
I very much approve of Benny's avant-garde approach to clothing.
- What was that before? λ°©κΈ λμμ΄ κ·Έκ±°?
- What's the rush? μ μλλ₯΄μ§?
λκΈ